macOS Monterey bevat een handvol functies in de nieuwste editie die je niet zult vinden in eerdere macOS-versies. Live Text is een spannende toevoeging waarmee je kunt communiceren met teksten in afbeeldingen en foto's. De functie maakt gebruik van de Optical Character Recognition (OCR)-technologie om teksten in foto's, afbeeldingen, schermafbeeldingen enz. te identificeren en te digitaliseren.
Live Text was aanvankelijk beschikbaar op Mac-computers met Apple Silicon-processors tijdens de bètatestfase. De functie werkt nu echter op Mac-apparaten met Intel-processors. Deze tutorial behandelt alles wat je moet weten over het gebruik van Live Text in macOS Monterey.
Live tekst gebruiken in macOS Monterey
Live Text werkt in twee van Apple's beeldbewerkings-apps: Quick Look en Preview. Hier leest u hoe u Live Text kunt gebruiken om teksten uit foto's en afbeeldingen te extraheren en ermee te werken.
- Dubbelklik op een afbeeldingsbestand in Finder om het in Voorvertoning te openen. Of klik met de rechtermuisknop op de afbeelding, selecteer Openen met en selecteer Voorbeeld.
Om de afbeelding te openen met Snelle weergave, selecteert u de afbeelding en drukt u op de spatiebalk (of Command + Y) op uw toetsenbord. Als uw Mac TouchBar ondersteunt, tikt u op het oogpictogram op de Touch Bar om de afbeelding te openen met Quick Look.
- Beweeg de cursor van je Mac naar de linkerkant van de tekst, letter of zin die je wilt kopiëren. Uw cursor zou moeten veranderen in een hulpmiddel voor tekstselectie.
- Klik en sleep het tekstselectiegereedschap over de tekst met het trackpad of de muis van je Mac. U zou een blauwe markering moeten zien terwijl u over de tekst sleept.
- U kunt de selectie kopiëren of slepen en neerzetten in een document of toepassing. Dat kopieert en plakt de tekst automatisch in de app of het document. U kunt ook met de rechtermuisknop op de geselecteerde tekst klikken en Kopiëren selecteren of de sneltoets Command + C gebruiken.
De optie "Look Up" geeft de door Siri voorgestelde kennis en woordenboekdefinitie(s) van de geselecteerde teksten weer. U kunt de tekst ook online doorzoeken op verschillende zoekmachines. Je vindt er ook opties om teksten naar verschillende talen te vertalen of te delen met andere mensen (via Berichten of Mail) of apps zoals Herinnering en Notities.
Je ziet 'Zoeken met Google' in het rechtsklikmenu als Google Safari's standaardzoekmachine op je Mac is. Volg anders de onderstaande stappen om de voorkeurszoekmachine van Safari te wijzigen.
Open Safari, selecteer Safari in de menubalk en selecteer Voorkeuren in de menubalk. Ga naar het tabblad Zoeken, vouw de vervolgkeuzelijst Zoekmachine uit en selecteer de gewenste zoekmachine.
Live tekstopties met speciale teksten
De Live Text-functie is slim genoeg om speciale tekens zoals telefoonnummers, e-mailadressen en websites in afbeeldingen te identificeren. In tegenstelling tot reguliere teksten (woorden, woordgroepen en zinnen), biedt Live Text meer opties voor speciale teksten.
Als een afbeelding een telefoonnummer bevat, plaatst u uw cursor op het nummer en klikt u op de vervolgkeuzeknop.
Je kunt telefoonnummers in afbeeldingen bellen en sms'en via FaceTime, iMessage of het mobiele netwerk van je iPhone. Op dezelfde manier kunt u ook telefoonnummers toevoegen aan de contactenlijst van uw iCloud of Mac.
Als u Groot type selecteert, wordt het telefoonnummer vergroot en over uw scherm weergegeven. Zo kun je het telefoonnummer op een ander apparaat typen zonder je ogen samen te knijpen om de cijfers te zien.
Live tekstopties voor e-mails
Als er een e-mailadres in een afbeelding staat, plaats je de cursor van je Mac op het adres en selecteer je de vervolgkeuzeknop. Je vindt opties om het adres aan je contacten toe te voegen, een e-mail te sturen of te bellen via FaceTime-audio en -video.
Live tekst werkt niet? Probeer deze 3 oplossingen
Live Text is een stabiele functie in macOS Monterey. We hebben de Live-functie getest op een MacBook Air, MacBook Pro en Mac mini en het werkte perfect. Sommige factoren (bijv. niet-ondersteunde taal of regio) kunnen er echter voor zorgen dat de functie niet goed werkt.
Als je geen interactie hebt met teksten in afbeeldingen op je Mac, zouden de oplossingen voor het oplossen van problemen moeten helpen om het probleem op te lossen.
Merk op dat Live Texts alleen beschikbaar is in macOS Monterey (en nieuwer besturingssysteem). Zorg er dus voor dat macOS Monterey op je Mac draait voordat je onderstaande oplossingen probeert.
U zou een selectievakje "Live Text" moeten zien om tekst in afbeeldingen te selecteren als de taal van uw Mac. Zorg ervoor dat u het selectievakje selecteert. Wijzig de taal en regio van je Mac als je de Live Text-optie niet op de pagina vindt.
- Selecteer het pluspictogram (+) in het vak 'Voorkeurstalen'.
- Selecteer een taal die de Live Text-functie ondersteunt en selecteer Toevoegen.
- Stel de nieuwe taal in als de nieuwe standaardtaal van je Mac.
- Selecteer vervolgens de taal in de zijbalk, vouw het vervolgkeuzemenu Regio uit en selecteer een regio die Live Text ondersteunt. Schakel het selectievakje Selecteer tekst in afbeeldingen in en start uw Mac opnieuw op.
- Selecteer het Apple-logo in de menubalk en selecteer Opnieuw opstarten in het Apple-menu. Zorg ervoor dat u apps handmatig sluit voordat u uw apps sluit, zodat u geen niet-opgeslagen gegevens kwijtraakt.
2. Update je Mac
macOS wordt vaak geleverd met bugs die ervoor zorgen dat sommige systeemfuncties niet goed werken. Daarom raden we aan om het besturingssysteem van je Mac up-to-date te houden. Als je je Mac bijwerkt, kan het probleem mogelijk worden opgelost als Live Text niet werkt vanwege een macOS-bug.
Ga naar Systeemvoorkeuren > Software-update en selecteer Nu bijwerken. Of kies Nu opnieuw opstarten om openstaande macOS-updates te installeren.
3. Reset macOS Monterey
Herstel macOS Monterey naar de fabrieksinstellingen als Live Text nog steeds niet werkt nadat je de bovenstaande oplossingen voor probleemoplossing hebt geprobeerd. Zorg ervoor dat u een back-up van uw gegevens maakt voordat u het besturingssysteem van uw Mac opnieuw instelt. Raadpleeg deze zelfstudie over het resetten van macOS Monterey naar de fabrieksinstellingen voor meer informatie.
Live tekst op Apple-apparaten
iPhones met iOS 15 of hoger en iPads met iPadOS 15.1 of hoger ondersteunen ook Live Text. Naast het extraheren van teksten uit afbeeldingen, werkt Live Text op iPhones en iPads in de app Camera en Foto's. Raadpleeg voor meer informatie onze tutorial over het gebruik van Live Text op iPhone en iPad.
