OCR is de conversie van tekst uit afbeeldingen naar documenttekst die u kunt bewerken, en er zijn een paar OCR-softwarepakketten waarmee u tekst uit opgeslagen afbeeldingen kunt extraheren of kopiëren. Als alternatief kunt u tekst uit website-afbeeldingen extraheren met de Google Chrome-extensie Copyfish Free OCR Software . Met die extensie kunt u tekst uit een pagina-afbeelding kopiëren en in tekstverwerkers plakken.
Zie ook ons artikel Fout in Chrome dns_probe_finished_bad_config oplossen
Open eerst de Copyfish-extensiepagina om deze toe te voegen aan Google Chrome. Merk op dat deze extensie ook beschikbaar is voor de Opera-browser. Vervolgens vindt u een knop Copyfish in het onderstaande snapshot op de Chrome-werkbalk.
Zoek vervolgens een afbeelding van een websitepagina met wat tekst erop. Ik heb hieronder een geschikte afbeelding toegevoegd waarmee je de extensie kunt uitproberen.
Druk op de knop Copyfish op de werkbalk, houd vervolgens de linkermuisknop ingedrukt en sleep de muis. Vervolgens kunt u een vak rond tekst in de afbeelding uitbreiden, zoals hieronder wordt weergegeven. Vouw het vak uit zodat het alle tekst bevat die u moet kopiëren en laat de knop los.
Wanneer u de muisknop loslaat, wordt het onderstaande Copyfish-venster rechtsonder in de browser geopend. Het toont u de OCR-tekst die moet overeenkomen met wat u hebt geselecteerd om in de afbeelding te kopiëren. Druk op de knop Kopiëren naar klembord om de tekst te kopiëren. Vervolgens kunt u het in een teksteditor plakken met de sneltoets Ctrl + V.
Klik voor meer opties met de rechtermuisknop op het pictogram Copyfish op de werkbalk en selecteer Opties . Dat opent het onderstaande tabblad van waaruit u de vertaling kunt configureren indien nodig. Als de afbeelding bijvoorbeeld Duits bevat, moet u dat selecteren in het vervolgkeuzemenu Invoertaal. Vervolgens kan de extensie het Duits naar het Engels vertalen.
Copyfish werkt ook voor video's op websites. Zoek een geschikte video met ondertitels om het uit te proberen. Pauzeer vervolgens de video wanneer er ondertiteltekst op staat.
Over het algemeen kan Copyfish een handige extensie zijn voor op uw Chrome-werkbalk. Hiermee kun je nu tekst op afbeeldingen en video's kopiëren en vertalen, die niet altijd met de rest van de pagina wordt vertaald.
