Of kunt u?
In feite kan dat.
De manier waarop de meeste mensen Google Voice gebruiken, is dat ze inkomende oproepen en sms-berichten naar hun bestaande telefoon doorsturen voor wat het ook is (u kunt zelfs een gewone huistelefoon gebruiken als u dat wilt).
Voor mensen met een koptelefoon is wat er gebeurt dat GV teksten doorstuurt zoals het hoort, en bij antwoord ziet de ontvanger het bericht als afkomstig van uw GV-nummer. Het probleem is echter dat als u een eerste bericht wilt verzenden (zoals in een bericht dat een tekstgesprek begint), dit uw mobiele nummer gebruikt in plaats van het GV-nummer.
De manier om dit te doen is eenvoudig, hoewel het wel vereist is dat de contactgegevens in het adresboek van uw telefoon moeten worden aangepast.
Hoe GV werkt met tekst doorsturen is dat het een alias telefoonnummer toewijst. Wanneer u op de tekst antwoordt, beantwoordt u feitelijk het nummer dat alias GV is toegewezen, en zo ontvangt de ontvanger de tekst als afkomstig van uw GV en niet van uw werkelijke mobiele nummer.
De oplossing hier is dat wanneer iemand u sms't via uw GV-nummer dat is doorgestuurd naar uw bestaande dumbphone, dat aliasnummer bewaart en dat gebruikt om vanaf dat moment tekstgesprekken met die persoon te starten; dat is alles wat er is.
Betekent dit dat degenen met wie u via uw dumbphone wilt beginnen, u eerst een sms moet sturen zodat u dat aliasnummer kunt opslaan in het adresboek van uw dumbphone? Ja. Momenteel is dat de enige manier om het te doen.
En nee, u zult de aliasnummers niet vinden in de GV-webinterface. De persoon voor wie u het aliasnummer wilt opslaan, moet u eerst een sms sturen zodat u dat nummer kunt krijgen.
