Als je iPhone of iPad iOS 11, de nieuwste versie van het mobiele besturingssysteem van Apple, gebruikt, dan heb je een ingebouwde vertaalfunctie via de spraakassistent Siri! Hiermee kunt u ontdekken hoe u woorden en zinnen kunt uitspreken in de momenteel ondersteunde talen: Duits, Frans, Italiaans, Chinees en Spaans. En hoewel Siri de andere kant nog niet vertaalt - wat betekent dat je in Frankrijk niet iemand in je iPhone kunt laten praten om een gesprek te voeren - kan deze functie nog steeds erg handig zijn wanneer je reist.
Om het te bekijken, begin je door Siri op je apparaat aan te roepen; op de iPhone X houd je de zijknop ingedrukt en begin je te praten.
Houd voor alle andere iPhone- en iPad-modellen de Home-knop ingedrukt.
Hoe je het ook doet, je kunt er echter voor kiezen om de knop los te laten zodra Siri verschijnt, of je kunt de knop ingedrukt houden terwijl je praat. Ik geef de voorkeur aan het laatste, want dan zal de stemassistent geen pauzes aannemen, wat betekent dat je klaar bent met praten! Je laat de knop gewoon los wanneer je klaar bent, wat volgens mij een veel eenvoudigere methode is. Maar hoe dan ook, een manier om Siri te vragen om iets voor u te vertalen, is om gewoon "vertalen" te zeggen, gevolgd door het woord of de zin die u wilt en de taal waarin u het wilt plaatsen, als volgt:
De rode pijl in mijn screenshot hierboven wijst ook op een kleine "afspeelknop". Als uw apparaat niet is gedempt, spreekt Siri de vertaling automatisch, maar als u het opnieuw wilt horen, tikt u gewoon op die knop. Dus als u zich in een situatie bevindt waarin u de lokale taal niet spreekt, kunt u Siri voor u laten praten! Heel cool. Ik hoef me tenminste geen zorgen te maken dat ik de volgende keer dat ik in Frankrijk ben geen koffie zal vinden.
